# Translation of Plugins - Ogp Plus - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ogp Plus - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-04 00:50:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ogp Plus - Stable (latest release)\n"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:138
msgid "Various links of this plugin"
msgstr "このプラグインの各種リンク"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:345
msgid "Settings saved."
msgstr "設定を保存しました。"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:302
msgid "Please make a donation if you like my work or would like to further the development of this plugin."
msgstr "私はプラグインの開発とサポートを継続させるために寄付を必要としています。"

#. translators: Plugin translation link
#: lib/class-ogpplusadmin.php:295
msgid "Translations for %s"
msgstr "%sの翻訳"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:283
msgid "https://shop.riverforest-wp.info/donate/"
msgstr "https://shop-jp.riverforest-wp.info/donate/"

#. translators: FAQ Link & Slug
#: lib/class-ogpplusadmin.php:276
msgid "https://wordpress.org/plugins/%s/faq"
msgstr "https://ja.wordpress.org/plugins/%s/faq"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:274
msgid "Version:"
msgstr "バージョン:"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:229 lib/class-ogpplusadmin.php:352
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:228
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:223
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook App ID"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:217
msgid "Twitter user name"
msgstr "Twitter ユーザー名"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:214
msgid "Large"
msgstr "大サイズ"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:207
msgid "Standard"
msgstr "標準"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:200
msgid "Twitter image size"
msgstr "Twitter の画像サイズ"

#. translators: Other plugin link
#: lib/class-ogpplusadmin.php:193
msgid "The optimal ratio of Facebook and Twitter OGP images is 1:1.19. Please use %1$s if you want this ratio."
msgstr "Facebook と Twitter の OGP 画像の推奨比率は1：1.19です。 この比率が必要な場合は、%1$sを使用してください。"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:189
msgid "If there is an post thumbnail on post or page, it will take precedence."
msgstr "投稿または固定ページにアイキャッチ画像がある場合、それが優先されます。"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:171
msgid "Full Size"
msgstr "フルサイズ"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:164
msgid "Large size"
msgstr "大サイズ"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:157
msgid "OGP image size"
msgstr "OGP 画像サイズ"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:151
msgid "Specify the length of each post and page excerpt display other than the homepage."
msgstr "ホームページ以外の各投稿と固定ページの抜粋表示の長さを指定します。"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:148
msgid "Description length"
msgstr "説明の長さ"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:304
msgid "Donate to this plugin »"
msgstr "このプラグインに寄付 »"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:106
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "このページにアクセスするための十分なアクセス権がありません。"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:80 lib/class-ogpplusadmin.php:178
msgid "Choose Default OGP image"
msgstr "デフォルト OGP 画像を選択"

#: lib/class-ogpplusadmin.php:56 lib/class-ogpplusadmin.php:142
#: lib/class-ogpplusadmin.php:345 lib/class-ogpplusadmin.php:352
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://riverforest-wp.info/"
msgstr "https://riverforest-wp.info/ja/"

#. Author of the plugin
msgid "Katsushi Kawamori"
msgstr "Katsushi Kawamori"

#. Description of the plugin
msgid "Plus OGP."
msgstr "OGP を付加。"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/ogp-plus/"
msgstr "https://ja.wordpress.org/plugins/ogp-plus/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Ogp Plus"
msgstr "Ogp Plus"