---

商品券のデザインが新しくなりました！

平成24年１月より岩船上町の「総合食品加藤商店」 販売所に加わりました。 ★商品券販売所のご案内★ 販売所名称 所在地 TEL 村上商工会議所 村上市小町4-10 0254-53-4257 ＹＺマート　村上店 村上市羽黒町8-21 0254-53-7722 総合食品加藤商店 村上市岩船上町4-25 0254-56-7219 加盟店の皆様へ 　商品券の換金は、村上商工会議所のみです。

〜ご贈答には、市内１３８店舗で使える『村上地区 共通商品券』をご利用ください〜 ※専用の袋にお入れして、ご希望により『のし紙』もお付けいたします＜無料＞ ※旧商品券も利用できます。(最終使用期限：平成24年６月３０日まで)

<平成２４年１月５日現在>

【村上地区】 　おもちゃのおざき 　大観荘　せなみの湯 ■安良町 　�去u田善七商店 　ゆ処そば処　磐舟 　町屋cafe 蒼や 　志田時計店 ■瀬波上町 　�汲�めや 　成田屋菓子店 　木ノ瀬本店 　遠藤自転車店 　マルヨシ佐藤商店 ■田端町 　御菓子司 酒田屋 ■上片町 　大町キムラ薬局　駅前店 　お菓子の 昭月堂 　一与酒店 　かわうち商店 　すずらん 　一貫屋ストアー 　酒のきっかわ 　肉の川村 　オオタキ電機 　�叶｣波タクシー 　花平クリーニング 　小坂園 　中国料理 揚子江 ■飯野 　タムラ 　ドリ−ム・ベーカリー 　テルサ 村上店 ■上町 　花のふじ井 ■飯野西 　美しいきものと帯 角長 　�鰍ﾍまなす観光タクシー 　ラーメン みそ膳 　田村酒店 　Wine Butique 平間酒店 ■岩船 　萬五ギャラリー(成田企画) 　中国料理 福来軒 　ニイダヤ 　Ｙショップ 肉のとおやま 　メガネの藤井 ■岩船上大町 　本間時計店 　八百金商店 　陣谷酒店 ■久保多町 ■村上プラザ 　本間のりや 　千縄屋商店 　魚のまる由 　ケーキハウス村恭 　まる春 森本金物店 　ジュエルタケウチ ■岩船上町 　加藤八十助酒店 　ピノキオ 村上プラザ店 　岩船薬店 ■小町 　又上 　フレッシュフードかとう 　きくや ■寺町 　�潟Tクマエネルギーサービス 　きもの・洋装・寝装品の店 三條屋 　本間精肉店 　藤井時計店 　純喫茶 カトレア ■長井町 　又上 　割烹新多久 　ｼｭｰｽﾞｼｮｯﾌﾟたかはし ■岩船下大町 　清風堂 　北限の茶処村上 冨士美園 　肉の中川 　大鐵商店 ■羽黒町 ■岩船下浜町 　船山印章店 　ＹＺマート 村上店 　ツガイイチ稲葉商店 　プリズム 電光社 ■堀片 ■岩船新田町 　益仙茶舗 　�去�道楽 工藤 　梅川商店 　益田書店 　　　【神林地区】 ■岩船三日市 　村上商工会議所 ■牧目 　�潟Tクマ 　クリーニングのわら竹 　ケーキハウス村恭 ■岩船横新町 　Lady's Shop　ひらやま 　　　【朝日地区】 　横田商会・イヨボヤ焼き弥吉 ■肴町 ■古渡路 　横田食品店 　木工･竹製品 ゑびす屋 　ﾌｨｯｼｭﾝｸﾞﾌﾟﾛｼｮｯﾌﾟ �汲ｱどもや ■大町 　カッパヤ 一中前店 　仏壇・葬祭の会津屋 　お菓子の 角銀 　伊與部鶏肉店 　川むら鮨本店 　江戸庄 　吉川酒舗 　大町キムラ薬局 　お米の専門店　肴町主食 　川むら鮨分店 　筋子屋 　味匠 喜っ川 　�汲ｨ茶の常盤園 　近藤呉服店 　花のひらの 　早撰堂 　ファミリードラッグたんぽぽ 　ピノキオ 　セトモノ・家庭金物　ほんま 　ＭＡＮＯ ＭＡＮＯ(ﾏｰﾉﾏｰﾉ) 　自然薬の村上薬品 　益甚 　山上染物店 ■小国町 　ファッション-ワタナベ 　石崎米店 ■山辺里 　加藤カメラ店 　さわど酒店 　九重園 ■山居町 　栄食堂 　�潟Tクマエネルギーサービス 　瀬賀商店 　レスト＆パブ カトレア 　�椛麹�食品さいとう 　�渠�越 　靴＆洋傘 だるまや ■三之町 　てんや味噌醤油店 　奥村酒店 　かなものの店 長弘商店 ■塩町 　丹羽せともの店 　�級v田甚兵衛酒店 　風月堂商店 　クリーニングのわら竹 　藤井折箱屋 ■庄内町 　本田デンキ 　(資)入喜商店 　松本園 　木屋時計店 　ヤゴロー洋品店 　�糾ﾛ彦商店 　やまだや 　三河屋 ■鍛冶町 　栗山輪店 　そば処 桧木屋 ■新町 ■片町 　�渇i徳酒販 　いもじ屋 川喜衣料店 ■瀬波温泉

村上市商店会連合会　規約

村上市商店会連合会 〒958-0841　新潟県村上市小町4-10　村上商工会議所内 　TEL 0254-53-4257　FAX 0254-53-0172　E-mail cci@mu-cci.or.jp

---